sexta-feira, 29 de maio de 2009

Sara Tavares - One Love

Como se diz em inglês
Eu te amo, eu te preciso
Quero dizer também em português
Te amo eu te preciso

E não há nada que levar a mal
Nós somos iguais
Eu sei tu consegues entender-me
Eu gosto muito, muito, muito de ti...

Tu sabes eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu realmente
Amo-te, eu te amo,
Tu sabes eu te preciso, eu não consigo viver sem ti, não há ninguém como tu
Não há ninguém como tu

Oi como estás Mana Sara do lado de lá
Eu estou bem e tu como estas Sara Mana do lado de cá

Talvez juntos eu e você,
Eu contigo, tu comigo
Eu e você, eu e tu, tu e eu
Eu sei tu consegues entender-me
Talvez juntos, juntos para sempre felizes

Tu sabes eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu realmente
Amo-te, eu te amo,
Tu sabes eu te preciso, eu não consigo viver sem ti, não há ninguém como tu
Não há ninguém como tu
Um só povo, um só coração, um amor

Branco, preto, vermelho, amarelo não tem diferença não
Amar com fé, amar muito, muito amor no coração um amor
Um só povo, um só coração, um amor, amor grande no coração.

(letra traduzida)


Coeurde Voh em1990, Nouvelle-Calédonie, França.


One Love,
Irish Lopes.