sábado, 28 de março de 2009

Meu único (Yellowcard - only one)

Meu único:

Despedaço o que é fragil agora
E eu não posso, eu não posso apanhar os pedaços
Arremecei as minhas palavras por aí
Mas eu não posso, não te posso conceder uma razão
Sinto-me tão distruída (tão destruída)
E eu desisto (eu desisto)
Eu só te quero dizer para que tu saibas

(Refrão)
Aqui vou eu, grito através dos meus pulmões e tento-te alcançar
Tu és o único para mim
E desisto, no entanto não há ninguem que me entenda como tu
Tu és o meu único, o único para mim

Cometi os meus erros e deixei-te mal
E eu não posso, eu não posso esperar por muito tempo
Projectei toda a minha vida pelo chão
E eu não posso, não me posso levantar quando já não estiveres aqui
E há algo a terminar (terminar)
Eu sinto-me a desistir (quero desistir)
Eu não me vou embora até que saibas

(Refrão)
Aqui vou eu, grito através dos meus pulmões e tento-te alcançar
Tu és o meu único
E desisto, no entanto não há ninguem que me entenda como tu
Tu és o meu único, o único para mim

(Bridge)
Aqui vou eu
Desonestamente deixo-te um bilhete,
para ti , o meu único
e eu sei que consegues ver através de mim
Então deixa-me partir e encontrarás alguém

(Refrão)
Aqui vou eu, grito através dos meus pulmões e tento-te alcançar
Tu és o meu único
E desisto, mas não há ninguém, ninguém como tu
és o único, o único para mim

----------------\\----------------


É incompreensível, mas por vezes, temos de dizer adeus.

Tudo, incluindo tradução:

Lígia Coelho