sexta-feira, 5 de dezembro de 2008

"No meu lugar"


Não fujas
Se sabes que tens o que é preciso
Não te afastes
Dorme agora
Sonha aqui
E esperemos que a noite facilite os teus medos
Hey
Haverá lágrimas vertidas novamente
Tempo para começar
e tempo para acabar
Querido e tu dizes que eu estarei triste
Mas isso depende

Vem reconhecer-me
Eu sei que tu conheces o meu rosto
Não foste o único a dizer-me que estaria lá?
E cada vez que eu tento ir embora
Tu manténs-me no meu lugar
Eu tento fugir mas eu estou muito muito assustada
Tento fugir mas eu estou muito muito assustada

E tu pensas na tua oportunidade
Porque a vida te concedeu uma e é a última
Hey
Querido, não penses tão rápido
Não, não
Tu não podes ter a minha
Tudo o que eu faço é fazer-te voltar no tempo
Querido, haverão noites para dormir sozinho
É tempo de lutar, e tempo de crescer
Querido e tu dizes que eu estarei triste
Mas tu não sabes,
Tu não sabes...

Vem reconhecer-me
Eu sei que tu conheces o meu rosto
Não foste o único a dizer-me que estaria lá?
E cada vez que eu tento ir embora
Tu manténs-me no meu lugar
Eu tento fugir mas eu estou muito muito assustada
Tento fugir mas eu estou muito muito assustada

A coisa mais difícil que eu tinha que fazer era deixar-te ir
A coisa mais difícil que eu tinha que fazer era deixar-te ir
Amor, agora vem cá
Agora, vem cá
Hey, vem cá
Yeah,
Eu tento fugir mas eu estou muito muito assustada
Tento fugir mas eu estou muito muito assustada...


(Tradução da música "In my place" by: Ana Free)

Joana L.